TV3

“Operācija kāzas” – filma par ebreju grupu, kas gribēja nolaupīt lidmašīnu, lai aizbēgtu no PSRS

Ar Izraēlas vēstniecības atbalstu uz filmas pirmizrādi Rīgā ieradīsies arī filmas režisore Anata Zalmansone – Kuzņecova un viena no filmas varonēm, Silva Zalmansone.

TVNET

Padomju ebreju sāpe: Kāpēc vajadzēja te piedzimt, ja nevar aizbēgt?

LTV

«Operācija Kāzas» jeb bēgšana no PSRS

Watch (Russian)

RTVi "Операция "Свадьба" - это история легендарного дела о попытке угона самолета группой советских евреев в июне 1970 года в Ленинграде. Группа диссидентов была арестована у трапа самолета и приговорена к длительным тюремным срокам. Спустя много лет дочь участников "самолетного дела" рассказала историю без цензуры.

Когда на экране угас последний кадр, зал разразился овацией, которая долго не утихала. Накатывала волнами. Как слезы, которые всего несколько минут назад – в темноте - украдкой смахивали не только женщины, их дочери и внучки, но и мужчины, включая сильных, смотревших смерти в глаза.

Listen BBC

"When we were filming in the prison in former Soviet Union I was shocked. That was the hardest part for me, thinking about my mother when she was 25 years old, 10 years younger then I am today, going into this cell, not knowing when she's going to get out of there."

Read (Russian)

"эта лента особенная: она сделана современным молодым режиссером, который говорит на языке свободы… И это очень личностный разговор: автор фильма - Анат Залмансон-Кузнецов, дочь тех, для которых свобода была дороже жизни. Без лишнего пафоса - это кинооткровение поражает мужеством людей, вступивших в борьбу с могущественной тоталитарной системой и, несмотря на все пережитое, вышедших победителями, сохранившими человеческое достоинство и не утратившими чувства юмора."

"Никто не знает, что из СССР нельзя было уехать. Выезд был закрыт для всех, не только для евреев. Но у них было желание уехать, как из-за антисемитизма, так и ощущения, что их дом — Израиль, и они хотели домой.

Read: (Russian)

Moscow-Jerusalem "В российском фильме есть куча ткровенного вранья. Там, например, утверж-дается, что участники операции были в свадебной одежде. Эта лента была воспринята зрите-лями как истина в последней инстанции, со мной по сей день спорят пользователи «Фейсбука»:«Это вы все врете, члены груп-пы хотели убивать людей, нам по телевизору сказали». И вам это не нравится. Мягко говоря. Когда ты сни-маешь окументальный фильм, ты обязуешься тем самым не вводить зрителей в заблужде-"

2 августа по первому каналу израильского ТВ будет транслироваться документальный фильм о героях "Операции Свадьба", известной еще как "Ленинградское самолетное дело". Израиль забыл о сионистах, отсидевших в застенках КГБ за свое желание репатриироваться?

About the film also in Polish_edited